Pasiunea mea – Limba engleza

Salut!
Sunt Constantin Gabor si sunt membru al comunitatii LucruriGratis de la inceputul anului 2010. Vreau sa raspund invitatiei lui Cristi Mosora si sa va impartasesc una dintre pasiunile mele – limba engleza.

Pentru mine, pe langa escalada, alpinism si mountain bike, limba engleza este mai mult decat o pasiune, este o necesitate. Consum foarte mult material in limba engleza (video, audio, text) si mai mult decat atat scriu un blog outdoor care imi foloseste si ca un exercitiu de perfectionare in a scrie.

Sfaturi gratis: Cum sa inveti limba engleza fara profesor

• Citeste carti. Poate fi foarte greu la inceput – pentru mine a fost – intrucat la fiecare cateva propozitii apare cate un cuvant necunoscut pe care va trebui sa-l cauti in dictionar si atunci vei…
• Cauta in dictionar cuvintele nestiute. Nu numai atat dar noteaza-le intr-un caiet/agenda si revino aspura lor.
• Invata simbolurile fonetice si pronuntia lor. Daca nu stii cum se pronunta un cuvant dar stii cum se scrie, poti verifica pronuntia pe Dictionary.com – introdu cuvantul dorit in bara de Search iar langa rezultat vei vedea un simbol de audio (difuzor). Un click pe simbol va activa un scurt audio playback cu pronuntia cuvantului respectiv.
• Foloseste un dictionar ilustrat monolingv (englez – englez). Este cea mai rapida metoda de a aprofunda o limba straina. De ce? Fiindca esti “scufundat” 100% in limba engleza. Vei gasi in definitiile cuvintelor alte cuvinte necunoscute pe care apoi le vei cauta si apoi vei gasi altele si tot asa – te vei invarti intr-un cerc vicios din care desi nu ai scapare aduce beneficii imense. Cum s-ar spune in engleza: “Before you know it, you’ll know a lot more English” . Ilustratiile te vor face curios sa afli mai mult. De multe ori am deschis dictionarul pur si simplu sa invat cuvinte noi prin ilustratii si pot spune ca am invatat foarte multe. Inainte aveam un dictionar neilustrat si de abia il deschideam… Recomand Dictionar Oxford Explicativ Ilustrat al Limbii Engleze de la editura Litera International. Singurul minus ar fi lipsa scrierii fonetice, in schimb calitatea publicatiei este exceptionala.
• Fa adnotari pe dictionar si in carti. Chiar daca ai dat multi bani pe carte sau dictionar nu te sfii sa scrii pe marginea lor mici insemnari care te vor ajuta sa retii nu doar cuvinte noi ci si contextul in care le-ai dobandit. Cartile mele si dictionarul sunt pline de insemnari facute cu pix rosu sau cu marker fluorescent. Ajuta mult!
• Urmareste filmele fara subtitrare. E singurul mod de a deprinde stilul colocvial (de vorbire) al americanilor/englezilor. Deasemenea te va ajuta sa deprinzi argoul si sensurile de argou (slang). Exemplu: ai auzit un cuvant necunoscut, opresti filmul (pause), deschizi dictionarul si cauti cuvantul incercand sa intuiesti modul de scriere – catodata vei gasi, cateodata nu, insa cu siguranta tot vei gasi ceva asupra caruia sa zabovesti un pic (o ilustratie, un cuvant asemanator cu cel pe care il cautai, etc) – oricum ar fi, vei invata mereu ceva in plus.
• Asculta muzica si incearca sa inveti versurile. In liceu am descoperit Metallica si prin urmare am descarcat de pe site-urile de versuri albume intregi – asa am invatat versuri pe care acum le fredonez. Bineinteles ca vei descopri atat cuvinte noi cat si sensuri noi ale cuvintelor din versurile melodiilor tale preferate.
• Asculta carti audio (audio books). Daca ai ceva de invatat si exista in format audio (in egleza) atunci ar fi bine sa inveti ascultand. Repet si spun ca este necesar sa creezi in jurul tau un mediu propice prin carti, materiale audio si video. E ca si cum ti-ai intinde singur o capcana – vei fi prins si vei invata neavand nicio scapare.
• Vorbeste in engleza. Daca nu ai cu cine, incearca cu prietenii, cu partenerul tau de viata sau (o sa radeti) fa niste clipuri pentru YouTube.
• Scrie in engleza. Orice – emailuri, jurnal, blog, etc.
• Fa-ti preteni care sunt interesati la fel de mult ca si tine de limba engleza. La fel ca in orice domeniu, fie munca, studiu sau hobby, acolo unde sunt mai multi se poate face un schimb de experienta spre beneficul fiecaruia din grup. Motivatia de a studia este mai mare atunci cand impartasesti micile victorii si esecuri cu cineva.

Vreau sa subliniez ca nu tin atat de mult la invatarea in modul academic al limbii engleze. Chiar daca vei face dezacorduri gramaticale mesajul este cel important. Eu sunt convins ca fac o multime de greseli atat cand scriu cat si cand vorbesc insa asta nu ma impiedica sa continui.

Deasemenea dorinta de a invata este cea care te va propulsa in a cunoaste mai mult (mai mult decat mijloacele necesare pe care le poti sau nu avea).

Pentru orice sfaturi sau intrebari lasati un comentariu si va voi raspunde.

Numai bine!

Constantin este din Brasov si se “duce la cocotz cu bitza”.