Warning: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, class 'AGPressGraph\manipulator' does not have a method 'httpsCanonicalURL' in C:\www_apache\lucrurigratis.com\public_html\wp-includes\class-wp-hook.php on line 286

Cum traduci datele de la WordPress în limba română

scris de Cristi Mosora în 8 mai, 2011

Cum traduci datele de la WordPress in limba romanaDacă ai un blog pe care scrii în limba română, probabil că ai trecut deja prin etapa traducerii temei din engleză (dacă nu, e timpul să o faci, există multe tutoriale pe tema asta). Ei, odată încheiat pasul acesta, ai observat că deşi ai tradus toate expresiile din temă în limba română, toate datele din interfaţă apar în limba engleză – în dreptul arhivei, în dreptul titlului articolelor, în dreptul comentariilor.

De aceeaşi problemă m-am lovit şi eu, şi chiar dacă am aflat la workshop-ul de ieri cum se rezolvă, tot mi-a luat câteva ore ca să aflu toate detaliile şi să le aplic la blogul LucruriGratis. Aşa că citeşte mai departe şi economiseşte câteva ore pe care le poţi folosi ca să faci ceva mai plăcut 🙂

Datele nu se pot traduce la fel ca şi tema, aşa că va trebui să recurgi la un mic truc şi să înlocuieşti fişierul locale.php cu unul tradus în limba romană. Aici poti gasi fisierul, care trebuie descărcat pe calculatorul tău (click dreapta, Save link as…), apoi uploadat cu un client FTP pe serverul pe care ai găzduit blogul. Vei înlocui practic fişierul locale.php existent în directorul public_html/wp-includes cu cel nou, şi ai rezolvat problema.

Spor la treabă!

Recomandă:
Articol din categoria
Sfaturi gratis
4 Comentarii
  1. … sau poţi instala direct versiunea WordPress în limba română http://ro.wordpress.org/ 😀 şi ţi-ai rezolvat toate problemele…

    • Da, cum zici tu e cel mai bine, dar daca ai pornit deja cu celalalt, e mai simplu sa schimbi doar un fisier.

  2. Bravo chiar cautam asa ceva 😀 mersi !

  3. Da, foarte util! Pacat ca acest blog nu e unul despre WP sau unul tehnic. Practic vorbind, cele mai interesante lucruri, le-am gasit pe site-uri sau bloguri care nu aveau nici o gara cu ce chestii interesante expuneau cititorilor!
    Succes in continuare!

Lasă un comentariu

Observaţie: Este permisă codarea XHTML.